BAHAMAS – Endlich 1000 Farben Blau!

Nach einer sehr anstrengenden Fahrt gegen Wind und Welle erreichen wir erschöpft die erste Insel der Bahamas, Inagua. Wir kommen gegen Sonntagmittag an und lassen den Anker vor dem kleinen Hafen Matthew Town in kristallklarem, türkisfarbenem Wasser auf 3 Meter fallen.
Bei den Behörden können wir am nächsten Vormittag problemlos einklarieren; dazu fahren wir mit dem Dinghy in den kleinen Hafen. Es dauert nur wenige Augenblicke, da werden wir schon von einem Local angesprochen. Kurz darauf taucht wie aus dem Nichts ein Taxifahrer auf, der sich mit dem Local ein kleines Wortgefecht liefert. Wir steigen ins Taxi ein, und schon braust er mit uns zur „Behördenbaracke“. Nach nur 5 Minuten ist die kostenlose Fahrt vorbei, und der Taxifahrer erklärt uns, dass der Local, der uns im Hafen angesprochen hat, kein guter Mensch ist und immer wieder versucht, Geld von Seglern und Touristen zu erbetteln. Ferner erzählt er, dass den Einheimischen viel daran liegt, mehr Tourismus anzuziehen. Leider wird die Insel oft nur als erster Anlauf zum Einklarieren besucht und dann meist schon am selben Tag wieder von den Seglern verlassen.

Wir bleiben gut fünf Tage, denn wir müssen unsere Segel wieder auf Vordermann bringen und nachtanken. Wir belesen uns im Netz und finden viele Hinweise, dass man auf kleinen Inseln möglichst nicht nachtanken sollte. Oft ist der Diesel mit Wasser und Schmutz versetzt und sehr schwefelhaltig. Gut, dass wir noch 300 Liter in Kanistern als Ersatz an Bord haben. Wir tanken jeweils 100 Liter pro Maschine und Bug mit Kanistern nach und planen, unseren Kraftstoffvorrat in George Town in den Exumas wieder aufzufüllen. Hier ist die Bootsdichte so hoch, dass ein gewisser Dieselumsatz an den Tankstellen gegeben ist. Das Risiko, verschmutzten Treibstoff zu bunkern, ist wohl in George Town gering.

Auf Anker vor Inagua kümmern wir uns um unsere Segel. Wir stellen fest, dass der massive Metallschäkel der Genua aufgebogen war und sich bei stärkerem Seegang vom Genuaschlitten abgesprengt hat. Wir finden ihn zufällig an Deck. Zum Glück ist das Segel nicht beschädigt, wie erst angenommen. Kathi muss hoch in den Mast und das Genuafall wieder freigängig machen – es hat sich oben verklemmt. Nach etwas Hin- und Herholen bekommen wir das Fall frei (es hatte sich umwickelt). Wir schlagen das Segel neu an (wir hatten passenden Schäkelersatz an Bord), und die Genua ist wieder fit. Als Nächstes holen wir den Gennaker herunter. Mike nimmt sich den Furler vor, flechtet ein Dyneema-Seil als Klemme ein und vernäht alles sauber. Durch UV-Strahlung und Salzwasser hat sich die Gummirutschsicherung am Furler aufgelöst und ist teilweise aus der Trommel gebrochen. Wir hoffen, dass unsere Ersatzsicherung hält – ein neuer Furler ist uns momentan zu teuer.

Nun muss noch das Großsegel geklärt werden. Mike lässt sich von Kathi in den Mast hochziehen und schleift die gröbsten Grate von der Mastschiene. Danach versuchen wir, das Großsegel durchzusetzen – leider wieder ohne Erfolg. Dann fällt uns auf, dass die Halterungen der Segellatten komisch aussehen: Hier sitzt eine kleine Spange, die sich geweitet hat und keine Funktion mehr erfüllt. Wir fixen die einzelnen Spangen mit Gafferband und einem kleinen Kabelbinder. Et voilà, das Großsegel lässt sich von Hand fast bis zum Ende durchholen. Wir freuen uns, dass wir die Probleme gelöst haben.

In der kleinen City von Matthew Town finden wir einen Minimarkt. Es gibt fast nichts zu kaufen, und die wenigen Dinge in der Auslage sind wahnsinnig teuer. Wir ergattern fünf kleine Äpfel und zahlen fast 12 Dollar dafür. Auf dem Rückweg zum Hafen kehren wir in einen kleinen Imbiss ein und geraten dort mit einer älteren Amerikanerin ins Gespräch, die vor 15 Jahren aus Liebe hierhergezogen ist. Sie ist die Lehrerin auf der Insel, die gerade einmal 550 Bewohner hat.

Direkt an der Hauptstraße, in unmittelbarer Nähe einer Bankfiliale, des Minimarkts und des Imbisses, betreibt man den Inselgenerator zur Stromproduktion. Dieser riesige Generator läuft Tag und Nacht, ist schrecklich laut und spuckt extrem viel Stickoxid und Dreck in die Luft. Wir können es nicht fassen, dass Wohnhäuser direkt danebenstehen. Eine Haltestelle des Schulbusses liegt direkt davor an der Hauptstraße. Schlimm!

Zurück an Bord werden wir einen Tag vor dem Ablegen in Richtung Hogsty Reef von drei Delfinen besucht. Sie floaten stundenlang um unsere KAMI herum, spielen und necken sich. Was für ein toller Anblick!

Am nächsten Tag nehmen wir Kurs auf die Exumas. Wir werden jetzt etappenweise jeden Tag 30 bis 40 Seemeilen in diese Richtung absolvieren. Der erste Stopp ist das Hogsty Reef, ein kleiner Sandhaufen mitten im Ozean. Dort gehen wir mit Piper an Land und lassen sie ohne Leine laufen. Hier gibt es nichts außer einer baufälligen Landmarke und angespültem Plastikmüll. Auch unter Wasser ist es eher unspektakulär. Von den erwarteten Haien, Schildkröten und Rochen lässt sich nichts blicken. Nach einer tausendsternfunkelnden Nacht an diesem surrealen Ort geht es am morgen weiter Richtung Acklins.

Auf dem Weg dorthin fällt uns ein graues Schiff der Küstenwache auf, das in etwa 10 Seemeilen Entfernung mit einer amerikanischen Segelyacht funkt und nach Schiffs- und Personendaten fragt. Wir ahnen schon, dass wir die Nächsten sein werden, haben aber Glück. Sie ziehen in Gegenrichtung an uns vorbei und sind nach 30 Minuten am Horizont verschwunden.

Im Süden der Insel Acklins legen wir nach sechs Stunden Fahrt einen weiteren Ankerstopp ein. Wir genießen den Nachmittag, als wie aus dem Nichts das Küstenwachschiff wieder auftaucht. Es wirft unweit von uns den Anker und lässt ein Beiboot zu Wasser. Na klasse – wird es bald Besuch geben? Die Beamten fahren zuerst zu einer in der Nähe liegenden Motoryacht. Wir setzen uns ins Cockpit und flachsen herum, da taucht das Beiboot neben uns auf. Besetzt mit sechs uniformierten Beamten bitten sie, an Bord kommen zu dürfen. Auf Steuerbord drücken sie ihr RIB gegen die KAMI, drei Beamte steigen wacklig über. Ein Beamter bleibt hinten mit Sturmgewehr im Anschlag stehen, die zwei anderen kommen ins Cockpit. Einer ist für das Protokoll zuständig, der andere führt das Gespräch und ist wohl der Chef.
Piper ist über diesen Besuch nicht sehr erfreut. Sie schimpft und lässt sich nur schwer beruhigen. Kein Wunder, die Beamten verbreiten eine negative Ausstrahlung. Kathi gelingt es ihr das Geschirr umzulegen und sie auf ihrem Schoß festzuhalten.


Wir legen brav alle Dokumente vor und geben Auskunft: Woher kommen Sie? Wohin wollen Sie? – Na, die üblichen Fragen. „Sind Waffen an Bord?“, wird gefragt. Der Chef möchte sich im Inneren der KAMI umschauen. Im Salon öffnet er den Kühlschrank und das Fach mit Gewürzen und trockenen Nahrungsmitteln (Nudeln, Reis usw.). Im Backbordrumpf staunt er über unseren Lagerraum und fragt, was in den großen Kisten ist. „Ersatzteile und Werkzeug“, gebe ich Auskunft. Er lässt eine Kiste öffnen, wirft einen Blick hinein, grübelt kurz und geht in den anderen Rumpf. Dort wirft er einen kurzen Blick und eilt zurück zu seinem protokollführenden Kollegen.
Der zeigt ständig auf Kathis Tischdeko – kleine Muscheln und Schneckenhäuser, die wir bisher an Stränden gesammelt haben. Ein größeres Schneckenhaus ist wohl eine geschützte Art. Der Chef winkt ab, und nach ca. 20 Minuten verlassen sie das Schiff und düsen davon. Zurück bleiben viele schwarze Schuhabdrücke auf dem weißen Deck und dem frisch geputzten Teak im Cockpit. Wir sind bedient! Wir schrubben das Deck; der Schmutz lässt sich nur schwer entfernen. Nach zwei Stunden sind die ärgerlichen Mitbringsel beseitigt. Was für ein schöner Besuch!

Nach einer weiteren Nacht im Nordwesten der Insel setzen wir nach Long Island über. Im Süden der Insel besuchen wir eine kleine Strandbar. Hier soll es nach Berichten anderer Segler legendären Rum-Punsch geben. Den wollen wir verkosten – und sind begeistert! Ein schöner Fleck auf der Insel, leider wird in der Nähe Tag und Nacht Müll verbrannt. Die Geruchsbelästigung treibt uns schnell weiter in Richtung Inselmitte. Vor dem kleinen Ort Clarence Town verlegen wir in eine flache, türkisfarbene Lagune und ankern im flachen Wasser – teilweise nur noch 50 Zentimeter unter dem Kiel. Da wird einem unwohl. Aber alles passt, und wir düsen mit dem Dinghy zum Dinghy-Dock. Hier sehen wir mehrere Haie und einen riesigen Stachelrochen im seichten Wasser schwimmen. Hinweisschilder am Dock warnen ausdrücklich vor den Haien. Die einheimischen Fischer, die hier Abfälle ins Wasser werfen, werden von den Tieren gern angenommen. Dadurch kam es wohl schon zu kleineren Bissverletzungen bei Touristen, die ihre Hände ins Wasser hielten. Im Ort finden wir einen kleinen Bakery-Shop und kaufen ein paar Eier und soeben gebackenen Rumkuchen. Leider gibt es kein frisches Obst. Schade. Auf dem Weg zur naheliegenden Marina entdecken wir endlich wieder Kokospalmen. Auf Acklins gab es keine, nur Gestrüpp – daher ist unsere Freude groß, wieder Kokosnüsse zu sehen. Direkt an der Straße stehen mehrere große Palmen, darunter liegen vereinzelt Früchte. Wir nehmen eine grüne, frische Kokosnuss mit an Bord – Piper ist außer sich vor Freude. Sie schleckt das Kokoswasser auf und macht sich über das frische Kokosfleisch her. 

Nach einem weiteren Ankerstopp im Norden der Insel erreichen wir nach sechs Stunden Motoren bei Flaute endlich George Town auf den Exumas. Dieser Ort ist besonders: Hier haben wir 2023 das erste Mal die KAMI von den Voreignern besichtigt. Aber nicht nur das – George Town ist für die US-Segelcommunity der absolute Hotspot. Veranstaltungen an den Stränden, Hunderte Schiffe vor Anker, Supermärkte, Tankstellen und ein Flugplatz in der Nähe machen diesen Ort aus. Hier werden wir in den nächsten Tagen Marie und Olli für drei Wochen an Bord begrüßen. Gemeinsam wollen wir die Exumas erkunden – über und unter Wasser. Wir freuen uns riesig auf den Besuch aus der Heimat.

Es gibt auch Negatives zu berichten: Unsere Saildrives machen beide Probleme. Wir hatten ja schon berichtet, dass der Saildrive auf Backbord Öl verliert und die Reparatur durch Gregory in Sint Maarten keine Besserung brachte. Das ist nach wie vor so – wir verlieren weiter geringe Mengen, aber es ist bedenklich.

Marie bringt ein Mittel aus Deutschland mit, das unter Schwarzlicht die Leckstelle sichtbar machen soll. Wir berichten davon später.

Hier in George Town vor Anker wollten wir am Steuerbord-Saildrive nur den Ölstand prüfen, vernahmen aber beim Herausziehen des Ölmessstabs einen abscheulichen Geruch, und die Ölfarbe war mehr hellgrau als braun. Nicht gut! Das heißt: Wasser im Ölkreislauf. Wir sind sauer! Haben wir doch vor nicht einmal einem Jahr beide Saildrives in Deutschland bei der Firma Marine Service Rostock (Herrn Neumeister) für viel Geld warten lassen. Schon bei der Inspektion in Barth gab es Probleme – dass jetzt beide Antriebe solche Mängel zeigen, ist unakzeptabel.

Beide Saildrives müssen dringend repariert werden. Wir haben schon in einer Werft in Guatemala, wo wir die Hurricansaison verbringen werden angefragt und professionelle Hilfe zugesichert bekommen. Die KAMI wird dort auch wegen eines neuen Antifoulinganstrichs aus dem Wasser gehoben. In dieser Zeit müssen die Antriebe spätestens instandgesetzt werden.

Wir haben jetzt erst mal auf Steuerbord einen Ölwechsel gemacht. Nimmt die Wasserkonzentration im Ölkreislauf zu, steigt das Risiko von Rostbildung und Verlust der Schmierwirkung. Für uns heißt das: Ab sofort wöchentlich Ölstände in beiden Saildrives kontrollieren und bei gräulicher Farbe mit Geruch – sofort Öl wechseln.

Gefällt mir 2

Einklarieren auf den Bahamas mit Hund – Unsere Erfahrung auf Inagua

Dieser Blogbeitrag ist für andere Segler gedacht, die genau wie wir mit Haustieren in der Karibik unterwegs sind.

Nach dem Lesen einiger Reiseberichte von anderen Seglern haben wir uns dazu entschieden, auf  Inagua  Matthew Town in die Bahamas einzuklarieren. Laut verschiedenen Berichten sollen die Beamten dort besonders freundlich sein und die Insel selbst wie ein kleines, charmantes Dorf wirken.

Rückblickend können wir sagen: Diese Entscheidung war genau richtig.

Vorbereitung: Click2Clear und Dokumente

Um in die Bahamas einzureisen, muss man vorab online ein Formular über Click2Clear ausfüllen:
Bahamas Click2Clear

Dort werden sämtliche Schiffsdaten, Crewangaben sowie Reisedaten eingegeben. Das System ist sehr intuitiv und leicht verständlich gestaltet. Zusätzlich haben wir unser Schiffszertifikat und Kopien unserer Reisepässe hochgeladen, sowie alle wichtigen Dokumente für unseren Hund Piper:

  • das letzte Gesundheitszeugnis eines Tierarztes (bei uns aus Saint Martin)
  • die Heimtierpassseite mit der Chipnummer.

Nach der Validierung der Daten und dem Absenden erhält man eine Rotationsnummer, die später beim Einklarieren bei den Behörden benötigt wird.
Wir haben sicherheitshalber einen Screenshot davon gemacht.

Mit der Rotationsnummer und der Vessel Registration Number kann man seinen Datensatz jederzeit im Netz aufrufen und ändern.

Nach der neuen Gebührenordnung auf den Bahamas von 2025 haben wir folgende Gebühren online über Click2Clear bezahlt: Das Cruising Permit kostet für Sportboote bis maximal 50 Fuß 500 US-Dollar. Zusätzlich fällt eine Ankergebühr von 200 US-Dollar an. Für Hunde werden weitere 10 US-Dollar berechnet. Auf eine Angelerlaubnis für weitere 100 US-Dollar haben wir verzichtet.

Durch den aktuell sehr günstigen Dollarkurs zum Euro haben wir insgesamt etwa 650 Euro für die behördlichen Gebühren bezahlt.

Sonderfall Hund: Permit vom Landwirtschaftsministerium

Für Piper benötigten wir zusätzlich ein spezielles Permit vom Landwirtschaftsministerium der Bahamas. Da wir recht kurzfristig aus Puerto Rico aufgebrochen sind, haben wir hierfür einen Agenten beauftragt, der die Beantragung für uns übernehmen sollte.
Unseren Agenten findet man hier:
https://www.bahamaspetpermit.com

Laut offizieller Webseite dauert die Bearbeitung etwa zwei bis drei Tage und kostet 150 US-Dollar.

Man kann das Permit aber auch direkt beim Landwirtschaftsministerium beantragen. Die Kosten für den Umweg über einen Agenten kann man sich dadurch getrost sparen.

Leider wussten wir zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass ein Foto der Impfungen aus dem EU‑Heimtierausweis nicht ausreicht. Stattdessen benötigt man eine englischsprachige Bestätigung eines Tierarztes, in der sämtliche Impfungen inklusive Datum aufgeführt sind.

Da wir bereits unterwegs waren, stellte uns das vor ein echtes Problem. Wir hatten zwar alle notwendigen Unterlagen – Titer‑Test, Gesundheitsbescheinigung, Impfungen sowie Entwurmungsnachweise – jedoch nur im EU‑Heimtierausweis und nicht separat auf einem A4‑Bogen.

Hier kann man die Seite des Landwirtschaftsministerium und weitere Informationen direkt aufrufen: https://www.bahamas.gov.bs/service/application-for-permit-to-import-domestic-animals

Vordruck auf A4 Seite zur Bestätigung der durchgeführten Impfungen. Herunterladen und vom Tierarzt ausfüllen und unterschreiben lassen. 

Antrag auf Haustierpermit herunterladen, ausfüllen und dem Landwirtschaftsministerium übersenden!

Rettung per WhatsApp

Kathi schrieb kurzerhand unserer letzten Tierärztin auf Saint Martin eine WhatsApp‑Nachricht und fragte, ob sie uns das benötigte Formular ausstellen und per E‑Mail zusenden könne. Da sie Piper zuletzt geimpft und auch die Gesundheitsbescheinigung erstellt hatte, lagen ihr alle relevanten Daten vor.

Zu unserem großen Glück antwortete sie schnell: kein Problem – sie würde uns das Dokument zusenden. In diesem Moment fiel uns ein riesiger Stein vom Herzen.

Da wir jedoch auf dieses Dokument warten mussten, konnten wir unserem Agenten erst am Donnerstag alle Unterlagen übermitteln. Er informierte uns, dass wir das Permit wegen des Wochenendes vermutlich erst am Montag oder Dienstag erhalten würden.

Ankunft ohne Permit – Was tun?

Unsere geplante Ankunft auf Inagua war allerdings bereits am Sonntag, und spätestens am Montag mussten wir uns bei Immigration und Customs anmelden. Also stellte sich die große Frage: Was machen wir mit Piper?

Mike setzte sich an seinen Laptop und schrieb eine E‑Mail u. a. an die Customs auf Inagua. Darin erklärte er, dass alle Unterlagen für Piper bereits eingereicht wurden, das Permit aber noch in Bearbeitung sei. Gleichzeitig baten wir um Einreise unter der Q‑Flagge (Quarantäneflagge) und versicherten, dass Piper so lange an Bord bleiben würde, bis wir das offizielle Permit erhalten.

Kurze Zeit später kam tatsächlich eine Antwort: Alles notiert – gute Anreise!

Wir waren unglaublich erleichtert.

E-Mail Adressen der einzelnen Behörden die angeschrieben wurden

Empfänger: bahfsabahamas@gmail.com
Kopie: inaguacustoms@bahamas.gov.bs, inaguaimmi@bahamas.gov.bs
E-Mail Text an Customs & Co.
Dear Bahamas Department of Agriculture / Customs & Immigration / Veterinary Officer Inagua,

We are currently underway to the Bahamas on our sailing yacht (Lagoon 400 S2, KAMI – MMSI *********, Call Sign *******, registration germany ******** from last port ********. Expected arrival at Inagua Port of Entry: Monday February 9, 2026.

We have one dog, continentalbulldogmix , age 2 years on board. All required health requirements are fully met:

  •     Valid EU Pet Passport with rabies vaccination and other core vaccines up to date.
  •     English Health Certificate 29/01/2026 by licensed vet dr. annaik leerain.
  •     Rabies Titer Test results (positive, compliant with Bahamas standards).

We understand a formal Pet Import Permit is required and sincerely apologize for not obtaining it prior to departure due to our underway status. We have already engaged Mr. Wellington Saunders from Bahamas Pet Permit services to handle the express approval process. We expect to receive the permit Monday or Tuesday.

All documents are ready and have been provided to our agent. Please advise:

  •    Confirmation of permit status or receipt via our agent.
  •    Any immediate steps or local instructions for Inagua clearance.
  •    Contact for Veterinary Officer at Inagua (phone/email).

We commit to full compliance, remaining on board under Q-flag until cleared, and covering any fees. Thank you for your understanding and assistance – safe passage to the Bahamas is our dream!

Kind regards,
Mike Maiwald
Skipper / Owner
Vessel: SV KAMI
Phone: ************** / Email: ********************
Position now: N 19°36.641 W 69°18.480
Crew: ************* and 1 Dog Name ***********


Einklarieren vor Ort

Wie geplant trafen wir am Sonntagvormittag auf Inagua ein und ankerten vor dem Hafen in Matthew Town mit gesetzter Q‑Flagge.

Am Montagmorgen machten wir uns nach dem Frühstück direkt auf den Weg zu Immigration und Customs. Beide Behörden liegen nur etwa zehn Gehminuten vom Hafen entfernt.

Immigration

Zuerst gingen wir zur Immigration. Dort mussten wir ein Formular mit den Schiffsdaten sowie jeweils ein Formular mit unseren persönlichen Daten ausfüllen. Anschließend zahlten wir 40 US‑Dollar und erhielten die Erlaubnis, uns 90 Tage auf den Bahamas aufzuhalten.

Die beiden Beamtinnen waren ausgesprochen freundlich, und die Abwicklung verlief absolut reibungslos.

Customs – der spannende Teil

Danach ging es nebenan zu den Customs.

Auch hier wurden wir sehr freundlich empfangen. Zunächst wollte der Beamte unsere Rotationsnummer von Click2Clear sehen und hatte dadurch direkt Zugriff auf unsere Daten. Anschließend prüfte er unsere Pässe sowie das Schiffszertifikat.

Dann kam Piper zur Sprache. Der Beamte fragte, ob wir das Permit bereits erhalten hätten. Wir mussten leider verneinen. Daraufhin fragte er lediglich, ob wir eine Bestätigung vom Agenten hätten.

Mike hatte zum Glück die Bestätigungsmail unseres Agenten ausgedruckt, die belegte, dass das Permit für Piper beantragt wurde.

Mike übergab ihm die ausgedruckte E‑Mail.

Der Beamte vermerkte im System, dass der Antrag läuft, kopierte die E‑Mail, ergänzte darunter Pipers Rasse und Geschlecht, unterschrieb das Dokument und stempelte es ab. Anschließend druckte er unser Cruising Permit aus und heftete die Bestätigung für Piper einfach mit dazu.

Er erklärte uns, dass wir das Permit später nicht erneut einreichen müssten – wir sollten es lediglich vorzeigen, falls wir kontrolliert werden.

Wir waren begeistert von dieser unkomplizierten und freundlichen Abwicklung und bedankten uns mehrfach.

Happy End

Am Nachmittag erhielten wir schließlich auch das offizielle Permit für Piper von unserem Agenten. Damit waren alle Formalitäten erledigt.

Unser Cruising Permit gilt übrigens für zwölf Monate. Rückblickend finden wir den Preis dafür absolut angemessen, auch wenn er uns anfangs recht hoch erschien.

Unser Fazit

Das Einklarieren auf Inagua können wir absolut empfehlen – besonders für Segler mit Haustieren. Die Beamten waren außergewöhnlich freundlich, hilfsbereit und lösungsorientiert. Trotz unseres fehlenden Permits wurde eine unkomplizierte und pragmatische Lösung gefunden.

Für uns war Inagua nicht nur der Einstieg in die Bahamas, sondern auch ein unglaublich entspannter Start in ein neues Segelrevier.

Gefällt mir 2